Через одно слово в английском можно объяснить весь мир, и это не просто красивая фраза! Английский язык всегда отличался краткостью и лаконичностью, так как через одно слово можно передать чувство, для объяснения которого на русском необходима целая группа. Рассмотрим примеры подобных слов.

  • PHOSPHENE [ˈfɒsfiːn] - слово обозначает разноцветные круги перед закрытыми глазами, когда мы надавливаем на них пальцами.
  • SONDER [ˈsɔn.dər] - означает момент, когда вы понимаете, что случайные прохожие имеют такую же насыщенную и сложную жизнь, как вы сами.
  • HIRAETH [‘hiraɪθ] - обозначает глубокое чувство тоски по дому и ностальгию по родине.
  • SOMNAMBULIST [sɒmˈnambjʊlɪst] - это лунатик, то есть человек, который ходит во сне.
  • PETRICHOR [ˈpɛtrʌɪkɔː] - обозначает неуловимый запах дождя, который чувствуется в воздухе.
  • DUENDE [duːˈɛndeɪ] - cлово, заимствованное из испанского языка, означает способность произведения искусства затронуть человеческую душу.
  • GEZELLIG [ɣəˈzɛləx] - слово, которое пришло в английский язык из нидерландского, означает то непередаваемое чувство теплоты и комфорта, когда вы находитесь рядом с близкими людьми.

1 word