Если спросить любого изучающего английский, с чего начинался его путь, в числе первых слов наверняка будут дни недели. Их названия встречаются буквально на каждом шагу: в расписании транспорта, на рабочих встречах, в фильмах, в письмах и чатах. Можно не выучить редкие идиомы, но без знания дней недели на английском легко оказаться в тупике: перепутать время сдачи отчета, прийти в спортзал не в тот день или купить билет на самолет не туда и не тогда. Расписания поездов и автобусов, графики работы магазинов, рабочие звонки и переписка — все завязано на простом умении сказать «во вторник» или «в четверг».
Дни недели на английском
| Название | Перевод | Транскрипция | Правило написания и произношения | Пример |
| MONDAY | Понедельник | [мандэй] |
1. Всегда с заглавной буквы, даже если стоит в середине предложения. 2. Ударение всегда на первый слог. 3. Чаще всего артикль не используется. 4. В заявлениях, письмах, дневниках сначала указывают день недели, а затем дату. |
Yesterday was Monday |
| TUESDAY | Вторник | [тьюздэй] | They didn’t have work on Tuesday | |
| WEDNESDAY | Среда | [уэнздэй] | Wednesday is the best day of the week | |
| THURSDAY | Четверг | [серздэй] | He leaves on Thursday | |
| FRIDAY | Пятница | [фрайдэй] | I didn’t see my friends on Friday | |
| SATURDAY | Суббота | [сэтэдэй] | The shops are closed on Saturday | |
| SUNDAY | Воскресенье | [сандэй] | Sunday is not my day off |
Сокращенные дни недели на английском
Есть два общепринятых способа сокращения:
- — до трех букв — Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. Их используют в большинстве графиков, календарей, планеров и деловой переписке.
- — до двух букв — Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su. Их чаще применяют в компактных таблицах, электронных календарях, интерфейсах приложений, где мало места.
Сокращенные дни недели на английском тоже всегда пишутся с заглавной буквы. В разговорной речи их используют реже, но в письме, расписаниях и планах они встречаются постоянно.
Дни недели с артиклями и предлогами
Неопределенный артикль (a/an) перед днем недели используют редко, обычно в переносном смысле, когда день рассматривают как один из множества подобных:
- — It was a Monday to remember — «Это был один из тех понедельников, которые остаются в памяти»
Определенный артикль (the) ставят, если говорят о конкретном, уже известном дне:
- — The Monday after the holiday was very busy — «Понедельник после праздника был очень загруженным»
- — The Friday we met was unforgettable — «Пятница, когда мы встретились, была незабываемой»
С днями недели на английском употребляются и предлоги. Чаще всего используют on, который помогает ответить на вопрос «когда что-то произошло, происходит или произойдет?». Если речь идет о конкретном дне, используют единственное число: on Monday — «в понедельник». Для повторяющихся действий день недели ставят во множественное число с окончанием -s: on Sundays — «по воскресеньям».
Применяются и другие предлоги, указывающие на время: by, till/until, from… to.
- — By указывает на крайний срок: by Monday — «к понедельнику»
- — Till/until подчеркивают, что действие продолжается до определенного дня, но не позже него: I will stay here till Friday — «Я останусь здесь до пятницы»
- — From … to … используется, когда нужно указать период, охватывающий несколько дней: from Monday to Thursday — «с понедельника по четверг»
Особое внимание стоит уделить выражениям at the weekend и on the weekend. В британском английском обычно говорят at the weekend, чтобы обозначить событие, происходящее в течение уикенда в целом: I’m visiting my friends at the weekend — «Я навещаю друзей на выходных». В американском английском чаще встречается on the weekend, выполняющее ту же функцию: We like to go hiking on the weekend — «Нам нравится ходить в походы по выходным». Оба варианта указывают на время действия в течение субботы и воскресенья, но различаются в привычной форме речи в разных вариантах английского.
Краткие советы по запоминанию
Если вы путаетесь между Tuesday и Thursday или постоянно задумчиво спрашиваете себя «А какой сегодня день по-английски?», есть несколько проверенных способов сделать запоминание быстрым и устойчивым.
1. Учите по карточкам. Классика работает: бумажные или электронные карточки помогают закреплять новые слова. На одной стороне пишете день недели, на другой — перевод или транскрипцию. Читаете слово вслух и проверяете себя. Так вы тренируете и память, и произношение.
2. Погрузитесь в язык. Делайте английский частью повседневной жизни. Бумажный или электронный календарь, настройки телефона — переведите их на английский. Смотрите даты, отмечайте сокращения: Mon, Tue, Wed — по первым буквам проще вспоминать полные названия.
3. Применяйте мнемотехнику. Связь дней недели с римскими или скандинавскими богами помогает тем, кто любит мифологию. Однако можно придумать и другие ассоциации, например, связанные с вашей жизнью.
- — Monday (понедельник) — money (деньги). Начало рабочей недели = зарплата или работа = деньги.
- — Tuesday (вторник) — tasks (задачи). Вторник — день, когда уже нужно активно работать и решать дела.
- — Wednesday (среда) — work (работа). Середина недели — день активной работы.
- — Thursday (четверг) — thirst (жажда). Почти пятница, хочется отдыха и веселья — жажда праздника.
- — Friday (пятница) — friends (друзья). Пятница — встречи с друзьями, вечеринки, отдых.
- — Saturday (суббота) — sleep (сон). Суббота — день отдыха и долгого сна.
- — Sunday (воскресенье) — sun (солнце). Воскресенье — солнечный день, прогулки, энергия перед новой неделей.
4. Выучите песню или стих. Ритм и мелодия ускоряют запоминание. Найдите в интернете песню о днях недели или составьте короткий стих. Даже простая рифма помогает вспоминать названия без напряжения.
Изучение английского не вызовет стресса, если заниматься и практиковаться регулярно. А если хотите ускорить обучение, записывайтесь на курсы английского в языковую школу «ТрансЛинк» — мы применяем системный подход, помогаем освоить и закрепить все базовые навыки, сделать изучение иностранного языка легким и интересным.
Комментарии