• Категория:
  • Комментарии:
Как самостоятельно улучшить произношение: техники, ресурсы для отработки


Обучение иностранным языкам – неотъемлемая часть современного общества. Помимо грамматики и лексики особое внимание следует уделять произношению.

Особенно важно это при изучении английского языка – одного из самых популярных и распространенных языков в мире. К сожалению, произношению уделяется не так много внимания. Большинство ошибочно считает этот навык необязательным. А ведь правильное произношение поможет вам лучше понимать носителей языка, а также быть понятым ими.

Начнем с основ. Какое произношение стоит изучать: американский или британский вариант? Ответ очень прост – современный английский. Сейчас необходимо знать как американское, так и британское произношение. При этом важно изначально учить, как читаются слова или произносятся отдельные звуки, так как в дальнейшем сложно переучиться.

Рассмотрим техники по улучшению произношения:

- Регулярные занятия. Конечно, необязательно ежедневно тратить несколько часов на изучение фонетики и практические занятия. Достаточно уделить полчаса.
- Просмотр фильмов, сериалов на английском языке. Во время просмотра работает пассивное обучение. Слух привыкает к английской речи, а затем можно копировать интонацию и манеру общения.
- Прослушивание радио и подкастов на английском языке.
- Прослушивание аудиокниги. Слушайте и одновременно следите за текстом. Таким образом, вы будете «видеть» как произносятся слова.
- Комбинирование обучения с интернет-ресурсами.
- Скороговорки очень полезны в изучении фонетики. Найдите несколько скороговорок и потренируйтесь перед зеркалом. Сначала медленно, но качественно, с каждым разом ускоряя темп. Попробуйте прочитать вслух эту скороговорку: We’ll weather the weather. Whatever the weather, whether we like it or not.
Обращайте внимание на ударение в словах и предложениях.
Запишите себя на диктофон, прослушайте и сделайте лучше.

Основные полезные ресурсы для улучшения английского произношения:

English Pronunciation in Use (Sylvie Donna, Jonathan Marks)

популярный курс для улучшения произношения. Сборник учебников рассчитан на людей, имеющих разные уровни владения иностранным языком. Авторы знакомят читателя с азами фонетики, постепенно подводя его к тонкостям данного вопроса. Все книги дополняются аудиоматериалами.

Ship or Sheep, Tree or Three (Ann Barker)

Эти две разные книги имеют одинаковую структуру, только «Ship or Sheep» считается учебником для более продвинутых студентов (начиная с intermediate). Работа сопровождается постоянным прослушиванием аудиозаписей. С помощью этих книг можно не только ставить правильное произношение, но и писать фонетические диктанты, проговаривая диалоги, улучшать произношения. Пособие разбито на множество подтем. Как показывает опыт, старательное выполнение упражнений из данного курса помогает преодолеть даже серьезные ошибки в произношении.

Timesaver Pronunciation Activities (Bill Bowler)

Хорошая книга для тех, кто желает превратить изучение фонетики в увлекательный процесс. Нестандартный подход автора позволяет преобразовать скучные правила в увлекательные викторины, кроссворды, игры, всевозможные упражнения. Данное пособие наверняка заинтересует новичков и тех, кто владеет английским языком на среднем уровне.

Elements of Pronunciation (Colin Mortimer)

Сборник разнообразных тестов, составленный Peter Watcyn-Jones. Данную книгу обязательно рекомендуется использовать в перерывах между изучением трудных правил и сухой теории. В зависимости от уровня собственных знаний вы сможете подобрать подходящее пособие.

Практика произношения иностранных языков, особенно английского, является важной частью учебного процесса. Не бойтесь ошибаться, важно просто начать говорить и постепенно совершенствовать свои навыки.


Дарья Пальчина, методист Транслинк Образование.